PORTFOLIO

portfolio >>

まちづくりのためのプロジェクト/黄金町
Project for Community Renovation/Kogane-cho

2012
Day laborer, Security camera, others
Dimensions Variable

Description
There is a history which prospered as a town of trading rings such as methamphetamine and a drug or a special restaurant district as called blue line zone, in Kogane-cho. The restaurant was called “Chon-no-ma” and prostitution was performed illegally. From January, 2005, in order to attain the environmental clean-up of a town, the intensive disclosure by the police named “good-bye strategy” started. Then, in order to develop city planning continuously and synthetically, the non-profit organization Kogane-cho area management center was founded.

In the Puffy passage which is the main street where many “Chon-no-ma” was located, there is a signboard written to be “Everybody’s cooperation will aim at bright town planning” in an entrance. I scouted for a day laborer and made him live in the exhibition room in the studio along that street in Kogane-cho. Since I had given laborer a certain amount of freedom, he went out depending on the day and guest couldn’t see him. Moreover, Installed a security camera and monitored the situation in an exhibition room, in another room.

黄金町には戦後の混乱期にヒロポンや麻薬の取引場になったり特殊飲食店街いわゆる青線地帯として栄えた歴史がある。飲食店は「ちょんの間」と呼ばれ、非合法に売春が行われた。2005年1月より、街の環境浄化を図るために「バイバイ作戦」と名づけられた警察による集中的な摘発がはじまった。その後、特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンターが設立され、継続的かつ総合的にまちづくりを展開することになった。

「ちょんの間」のメインストリートだったパフィー通り入口には「めざそう みんなの協力で明るい街をづくりを。」と書かれた看板がある。その通り沿いの展示室内にスカウトした日雇労働者を居住させた。労働者にはある程度の自由を与えていたので、日によっては不在の為にその姿を観ることが出来ないこともあった。 またセキュリティカメラを設置し、展示室内の様子を別室でモニタリング出来るようにした。

Scout|スカウトの様子

Agreement|契約締結

Security camera|セキュリティカメラ







Conversation with Chiba, whom I met in the early days of scouting|スカウトの初期に出会ったチバさんとの会話